Royal Veterinary College设计学位证（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)三河Southwest Fallon University of Applied SciencesMarketing Degree Certificate-Université de la Réunion国际商 - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Applied
apply (Verb)

Nouns

University of Veterinary Medicine [EDUC.]	Veterinärmedizinische Universität
university of applied sciences [abbr.: UAS]  pl.   - term used by German "Fachhochschulen" [EDUC.]	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH]
university of applied science [EDUC.]	die Fachhochschule  pl.: die Fachhochschulen [abbr.: FH]
university degree [EDUC.]	der Hochschulabschluss  pl.: die Hochschulabschlüsse
university degree [EDUC.]	der Universitätsabschluss  pl.: die Universitätsabschlüsse
Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [abbr.: RSPCA] (Brit.)	britischer Tierschutzverein
University of Technology	technische Hochschule
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF]
Bachelor of Arts degree [abbr.: BA]	Hochschulabschluss in Geisteswissenschaften
Gilles de la Tourette syndrome [abbr.: GTS] [MED.]	das Gilles-de-la-Tourette-Syndrom  no plural
Gilles de la Tourette syndrome [abbr.: GTS] [MED.]	das Tourette-Syndrom  pl.: die Tourette-Syndrome
International Union of Pure and Applied Chemistry [abbr.: IUPAC] [CHEM.]	Internationale Union für reine und angewandte Chemie
Conference of University Presidents [abbr.: CPU] [EDUC.]	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [abbr.: HRK]

Verbs

to apply to university  | applied, applied | (Brit.)	sich^acc. um einen Studienplatz bewerben
to apply (to so. (or: sth.))  | applied, applied |	(für jmdn./etw.) gelten  | galt, gegolten |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to apply for sth.  | applied, applied |	etw.^acc. beantragen  | beantragte, beantragt |
to apply for sth.  | applied, applied |	sich^acc. um etw.^acc. bewerben  | bewarb, beworben |
to apply (to so.) for sth.  | applied, applied |	sich^acc. (bei jmdm.) für etw.^acc. bewerben  | bewarb, beworben |
to apply to so. (or: sth.)  | applied, applied |	jmdn./etw. betreffen  | betraf, betroffen |
to apply (to so. (or: sth.))  | applied, applied |	(auf jmdn./etw.) zutreffen  | traf zu, zugetroffen |
to apply (to so. (or: sth.))  | applied, applied |	(für jmdn./etw.) zutreffen  | traf zu, zugetroffen |
to apply  | applied, applied |	Anwendung finden  | fand, gefunden |
to apply (for sth.)  | applied, applied |	sich^acc. (zu (or: für) etw.^dat.) anmelden  | meldete an, angemeldet |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^acc. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^acc. verstreichen  | verstrich, verstrichen |

Prepositions / Pronouns

south-west of  prep.	südwestlich  prep.  +gen.
to the south-west of  prep.	südwestlich  prep.  +gen.
of  prep.	von  prep.  +dat.
of  prep.	aus  prep.  +dat.
of  prep.	an  prep.  +dat./acc.
of  prep.	mit  prep.  +dat.   - Inhalt
of (Amer.)  prep.	vor  prep.  +dat.   - zeitlich
collegiate  adj.	College...
because of	wegen  prep.  +gen./dat.
none (of)  pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  prep.  +gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  prep.  +gen.

Adjectives / Adverbs

of royal blood	aus königlichem Stamm
of royal lineage	aus königlichem Stamm
of royal stock	aus königlichem Stamm
of high degree	hochgradig
of low degree	von niederem Rang
of low degree	von niederem Stand
of no degree	keineswegs  adv.
full of joie de vivre  adj.   - postpos.	lebensfroh
royal  adj.	königlich
applied  adj.	angewandt
applied  adj.	anwendungsbezogen
applied  adj.	bereitgestellt
applied  adj.	praktisch

Definitions

association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
senior fellow	leitendes Mitglied eines College
advanced technical college entrance qualification	die Fachhochschulreife  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)

Examples

friends of the university	Förderverein der Universität
a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
He applied for the job.	Er bewarb sich^acc. um die Stelle.
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
will likely be applied	wird wahrscheinlich angewandt werden
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null

Abbreviations / Symbols

public relations [abbr.: PR] plural noun	die Öffentlichkeitsarbeit  pl.
public relations [abbr.: PR] plural noun	die Public Relations [abbr.: PR]
public relations [abbr.: PR] plural noun	die Kontaktpflege  no plural
public relations [abbr.: PR] plural noun	die Meinungspflege  no plural
public relations [abbr.: PR] plural noun	Beziehungen zur Öffentlichkeit
public relations [abbr.: PR] plural noun	die Beziehungspflege  no plural
public relations [abbr.: PR] plural noun	die Vertrauenswerbung  pl.
public relations [abbr.: PR] plural noun	die Werbeabteilung  pl.: die Werbeabteilungen
public relations [abbr.: PR] plural noun	die Firmenwerbung  pl.: die Firmenwerbungen
progress ratio [abbr.: PR]	Fortschrittsrate  pl.: die Fortschrittsraten
lanthanum [CHEM.]	das Lanthan  no plural   symbol: La
praseodymium [CHEM.]	das Praseodym  no plural   symbol: Pr
Reynolds number [PHYS.][TECH.]	die Reynoldszahl   or: Reynolds-Zahl  pl.: die Reynoldszahlen, die Reynolds-Zahlen   symbol: Pr
average revenue [abbr.: AR] [COMM.][FINAN.]	der Durchschnittserlös  pl.: die Durchschnittserlöse [abbr.: DE]

Phrases / Collocations

That's the way the cookie crumbles. [coll.]	C'est la vie.   French
patent applied for	Patent angemeldet
hors de combat   French	kampfunfähig  adj.
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
à la carte   French [COOK.]	à la carte   French
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
à la nage   French [COOK.]	im Sud
apply accordingly	entsprechend anzuwenden
applies mutatis mutandis [LAW]	ist entsprechend anzuwenden